Proverbe albaneze

Citate de Proverbe albaneze, de la Wikicitat
Salt la: navigare, căutare
  • Kur s'ke punë luaj derën. Dacă nu ai nimic de făcut, zornăie ușa. (adică: Dacă n-ai nimic de făcut, găsește-ți ceva de lucru. = Nu sta, că-ți stă norocul.)[1]
  • Kush ka turp, vdes për bukë. Cine-i timid, moare de foame.[2]
  • Punën e sotme mos e lër për nesër. Nu lăsa munca zilei de astăzi pe mâine.[3]

Note[modificare]

  1. Kostallari, Gjuhësisëdhe i Letërsisë (Akademia e Shkencave e RPS tëShqipërisë) (1981). Fjalor i gjuhës sësotme shqipe. Rilindja. p. 1570.
  2. Instituti i Folklorit (Tirana, Sako (1961). Mbledhës tëhershëm tëfolklorit Shqiptar (1635-1912). Instituti i Folklorit, Sektori i Folklorit Letrar.
  3. Newmark, Hubbard, Prifti (1982). Standard Albanian: A Reference Grammar for Students. Stanford University Press. p. 294.