Proverbe armene

După ce lupul a citit sfânta scriptură a zis, grăbiţi-vă să plecaţi de aici cu turma.
Cu alte cuvinte: Predica e frumoasă, dar eu nu merg la biserică.
Mărul nu cade departe de pom.
Munte cu munte se întâlneşte, dar om cu om.
Numai o dată ai noroc în viaţă.
O floare n-aduce primăvară.
O singură mână nu aplaudă.
Unirea aduce tăria.
Un nebun aruncă o piatră în fântână, zece înţelepţi n-o scot într-o săptămână.
Mai întâi gândeşte şi numai apoi vorbeşte.
Corb la corb nu scoate ochii.
Serveşte masa cu prietenul, dar evită comerţul.
Mărul mai roditor, stă aplecat.
Primăvara miel, iarna zăpadă.
Cu alte cuvinte: Toate la timpul lor.
Măsoară de şapte ori, ca să tai o dată.
Cu cuvinte blânde poţi îmbuna şi şarpele.
Primăvara nu soseşte deodată.
Numai cu vorbe nu se face mâncare de orez.
Calul de dar nu se caută la dinţi.
Dacă el se aruncă în fântână, îl vei urma ?
Vei culege ce ai semănat.
Ce vezi o clipă cu ochii inima nu uită niciodată.
Cu alte cuvinte:Ochii sunt fereastra inimii.
Mireasa zice că duşumeaua e cu gropi când nu poate dansa.
Vulpea când n-ajunge la struguri zice că-s acri.
Cine fură azi un ou, măine un bou.