Proverbe germane

A-B-C-D

• Aproape nu este nici pe jumătate.
• A căuta acul în carul cu fân.

• Banul e ochiul dracului.
• Bună ziua căciulă, că stăpânul n-are gură.
• Buturuga mică răstoarnă carul mare.

• Câinele care latră nu mușcă.
• Cei ce bârfesc pe dracu-l servesc.
• Chiar și pe tronul cel mai înalt se șade cu fundul.
• Cine n-are bătrâni să-și cumpere.
• Cine se scoală de dimineața departe ajunge.
• Copii cuminți și haine rele.
• Copii și omul beat spun adevărul.

• Din blană de arici nu se face pieptar.
• Din ouă neclocite nu ies pui.
• Dinte pentru dinte și ochi pentru ochi.
• După un înțelept vin o sută de nebuni.
• După furtună vine vremea bună.

E-F-G-H

• Frica dă aripi.

• Găina bătrână face ciorba bună.

• Haina nu face omul.

I-J-K-L

• Începutul este greul.

• Leneșul mai mult aleargă și zgârcitul mai mult păgubește.
• Lupul își schimbă părul, dar năravul ba.

M-N

• Mai bine chior decât orb.
• Mai bine la sfârșit cu o spaimă, ca și cu o teamă continuă.
• Mai bine târziu decât niciodată.
• Minciuna are picioare scurte.
• Munca înnobilează.
• Munca produce mai departe muncă.

• Negustorul și cerșetorul nu se rătăcesc drumul.
• Nici câinele nu mușca mâna care-l hrănește.
• Nici Roma n-a fost clădită într-o singură zi.
• Nu lăsa pe mâine ce poți face azi.
• Nu se poate muri într-un picior.

O-P

• Ochii căprui fură inima oricui.
• Ochi pentru ochi și dinte pentru dinte.

• Paguba te învață.
• Pauzele lungi și dese, cheia marilor succese.
• Pâinea veche nu e dură, fără pâine este dur.
• Pe din afară îi hui, și pe dinăuntru-i nui.
• Plătește mai bine brutarului ca doctorului.
• Prefer vrabia din mână, decât porumbelul de pe acoperiș.
• Pe grămada de gunoi cocoșul este rege.
• Purtarea nobilă sau distinsă te obligă.

R-S-T-U

• Și din piatra înțelepciunii se poate face pietriș ordinar.
• Smerenia este forma cea mai gravă a aroganței.

• Toate lucrurile bune sunt trei la număr.
• Tot ce e bun vine de sus.
• Toate lucrurile au capăt numai cârnațul are două.
• Toate lucrurile vechi ruginesc în afară de dragoste.

V-Z-X

• Vârsta nu te scutește de prostie.
• Vulpea bătrână ocolește capcana.