Giannina Braschi

Să începem prin a afirma că poezia a murit. (Giannina Braschi, El imperio de los suenos, 1988)
Dincolo de cuvânt e tăcere, iar dincolo de această tăcere este uitarea. (Giannina Braschi, El imperio de los suenos, 1988)
Zeii sunt condamnați să trăiască visul nemuririi. (Giannina Braschi, El imperio de los suenos, 1988)
Întrebările nu schimbă adevărul, ci doar îl pun în mișcare. (Giannina Braschi, El imperio de los suenos, 1988)
Tocmai am transformat viața într-un proverb. Tocmai am omorât-o. (Giannina Braschi, El imperio de los suenos, 1988)
Ce știe toamna despre vară? Ce suferințe au anotimpurile? Niciunul nu urăște. Niciunul nu iubește. Ele doar trec, pur și simplu. (Giannina Braschi, El imperio de los suenos, 1988)
Numai ceea ce este sortit să moară este în stare să trăiască. Numai ceea ce moare trăiește. De ce credeți că a fost ucis Hristos? L-au ucis ca să dovedească faptul că el nu era un Dumnezeu. Dar ucigându-l, au imortalizat nemurirea și l-au transformat pe om în Dumnezeu. (Giannina Braschi, El imperio de los suenos, 1988)
Sunt un ou și așa voi fi întotdeauna; noi toți suntem ouă și așa vom fi întotdeauna. Ouă prăjite. Sau ouă stricate. Ouă fierte. Sau ouă jumări. Ouă ochiuri. Sau ouă ochiuri rotunde. Ouă. Ouă. Ouă. (Giannina Braschi, El imperio de los suenos, 1988)

Poeții și anarhiștii pleacă întotdeauna primii. Unde? În prima linie. Oriunde ar fi asta. (Giannina Braschi, Yo-Yo Boing!, 1998)
Ce este libertatea? Măsura demnității. (Giannina Braschi, Yo-Yo Boing!, 1998)
Dacă vreți să știți ce e iubirea, faceți un copil. Dacă vreți să știți ce e durerea, îngropați-l. (Giannina Braschi, Yo-Yo Boing!, 1998)
Singurătatea te urmărește oriunde te-ai duce. (Giannina Braschi, Yo-Yo Boing!, 1998)
Dacă aș avea pentru limbi respectul pe care îl ai tu, nu aș mai scrie deloc. El muro de Berlín fue derribado. De ce nu pot face și eu la fel? Desde la torre de Babel, las lenguas han sido siempre una forma de divorciarnos del resto de la humanidad. Poezia trebuie să găsească modalități de a reduce distanțele. Eu nu-mi scad audiența. Dimpotrivă, voi avea o audiență și mai mare datorită piețelor comune – în Europa, în America. În plus, toate limbile sunt dialecte menite a fi deschizătoare de drumuri. Mă simt precum Dante, Petrarca și Boccaccio și mă simt chiar și ca Garcilaso, modelând o limbă nouă. Saludo al nuevo siglo, el siglo del nuevo lenguaje de América, y le digo adiós a la retórica separatista y a los atavismos. (Giannina Braschi, Yo-Yo Boing!, 1998)

Băncile sunt templele Americii. Acesta este un război sfânt. Economia este religia noastră. (Giannina Braschi, United States of Banana, 2011)
Libertatea este un demagog. (Giannina Braschi, United States of Banana, 2011)
Vreau să fiu liberă de libertate. Liberă. (Giannina Braschi, United States of Banana, 2011)
Mi-e teamă de libertate. Și, mai presus de toate, mi-e teamă de libertatea care este mai presus de libertate. (Giannina Braschi, United States of Banana, 2011)
Metaforele și comparațiile reprezintă începutul sistemului democratic al invidiei. (Giannina Braschi, United States of Banana, 2011)
New York este capitala darwinistă a lumii capitaliste. (Giannina Braschi, United States of Banana, 2011)
Atentatorul sinucigaș reprezintă explozia unei contradicții în paradoxul său, victimă și atacator, yin și yang, cele două fețe ale unei monede, bombă incendiară și extinctor, procuror și inculpat, călău și spânzurat. (Giannina Braschi, United States of Banana, 2011)
Nașterea Domnului este dușmanul profeției. (Giannina Braschi, United States of Banana, 2011)
Originalitatea înseamnă să te întorci în locul în care erai ceea ce erai – și să găsești acolo un scaun gol. Te-ai așeza bucuros pe el? Nu, mulțumesc. Trebuie să existe un motiv pentru care e gol. E locul unde mi-a stat odată fundul. Nu unde îmi stă acum capul. (Giannina Braschi, United States of Banana, 2011)
Statele Unite ale Americii vor deveni Statele Unite Bananiere. Iar Puerto Rico va fi primul stat jumi-juma republică bananieră încorporat, care se va desprinde de uniune. Vor urma Liberty Island, apoi Mississippi Burning, Texas BBQ, Kentucky Fried Chicken; toate – New York Yankees, Jersey Devils sau oricare alții – vor dori să iasă din uniune și vor cere separarea – divorțul. Lucrurile nu vor merge deloc bine în republica bananieră atunci când cătușele și lanțurile democrației se vor rupe și vor dezlănțui câinii războiului. (Giannina Braschi, United States of Banana, 2011)
Engleza este o limbă de distrugere în masă. (Giannina Braschi, United States of Banana, 2011)
Lady Macbeth este o regină de distrugere în masă. (Giannina Braschi, United States of Banana, 2011)
Lear este un rege de distrugere în masă. (Giannina Braschi, United States of Banana, 2011)
Hamlet este un prinț de distrugere în masă. (Giannina Braschi, United States of Banana, 2011)
Shakespeare este un bard de distrugere în masă. (Giannina Braschi, United States of Banana, 2011)